Translate to English Transférer sur Français Auf Deutsch zu übersetzen  
         
       
  Главная страница :    
       
 
* * *
*
*
*
Приколы пользователей
Страница N3 из 123
- 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - ... >>
Всего в архиве 368 историй. Обсудить их можно в специальном форуме.

Автор истории: Иван // icts@yandex.ru (01-Nov-2007 15:42) Читательская оценка: 2.34

Мы тут новенькие.
Но историй у нас много.

Звонок клиента:
- Это управление образования. Нам опять никак.
(вполне достаточно, видимо)

Еще один звонок:
- У нас компьютер висит и нам его никак не сбросить.
(что можно посоветовать ?)

To be continued ...


Автор истории: alexstream // alexstream@zenon.net (24-Oct-2007 23:50) Читательская оценка: 2.37

Звонок в техподдежку. Женский голос из трубки:
-Здравствуйте, до меня перестала доходить почта. Последний приход был в прошлую пятницу!


Автор истории: TeeHonya (23-May-2007 12:45) Читательская оценка: 2.42

Ох уж эти русские со своим английским ... ;-)

Автобиографичная история.

Произошел сбой в приложении, клиент из Англии написал об этом, я проверил, нашел ошибку, исправил, написал ему просьбу проверить снова. Все общение по английски. И только постфактум, перечитывая переписку и создавая отчет о произошедшем, нашел в своем тексте к клиенту опечатку ...Вместо слова check написал chaсk ... в результате клиент получил от меня очень вежливое письмо приблизительно следующего содержания:
- Ошибку мы нашли и исправили. Не могли бы вы сейчас лязгнуть челюстями снова?


Страница N3 из 123
- 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - ... >>
*
*
*
* * *
TeeHonya  
 
   
 
 

* Ваня Хлебников
* Обзоры
* Рассказы
* Фотоальбомы

 
 
   
 
 
   
 
  * Обратная связь
* Приколы пользователей
* Стая